transmissió de la propietat f
- transfer of property | transfer (of property)
Resultats de la cerca per a «transmissió de la propietat»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| Moreover, at this time the railway property was transferred. | D’altra banda, en aquesta època es va produir la transmissió de la propietat ferroviària. |
| Font: MaCoCu | |
| Additionally we would be in front of a transmission of home ownership and a parking space. | A més estaríem davant d’una transmissió de la propietat de l’habitatge i de la plaça de garatge. |
| Font: Covost2 | |
| On the transfer of property in Wales. | Sobre la transmissió de la propietat a Gal·les. |
| Font: AINA | |
| The transfer of ownership of a property of an urban nature can take place in two ways: | La transmissió de la propietat d’un immoble de naturalesa urbana, pot tenir lloc de dues formes: |
| Font: NLLB | |
| Tax that, as its own name indicates, taxes the sale of real estate and any other transfer of property. | Impost que, com el seu nom indica, grava les vendes d’immobles i qualsevol altra transmissió de la propietat. |
| Font: AINA | |
| Tax liability to the Provincial Government by the buyer for the transfer of ownership of the seller. | Obligació tributària davant de la Diputació Provincial per part del comprador per la transmissió de la propietat del venedor. |
| Font: AINA | |
| The interested party, however, needs to pay all property transfer expenses and taxes involved in the transaction. | Això sí, l’interessat ha de pagar totes les despeses de transmissió de la propietat i els impostos que comporta la transacció. |
| Font: AINA | |
| But those property transfer taxes and mortgage recording taxes that make up the transfer taxes are continuing to go gangbusters. | Però els impostos sobre la transmissió de la propietat i el registre de les hipoteques que componen els impostos sobre les transmissions continuen pujant com l’escuma. |
| Font: AINA | |
| The commercial agency regulations cannot govern these distribution arrangements because of the difference in the timing of the transfer of ownership of the goods. | Les regulacions de les agències comercials no poden regular aquests acords de distribució a causa de la diferència en el moment de la transmissió de la propietat. |
| Font: AINA | |
| The property of no man is secure in the present unbraced system of things. | En el desballestat sistema actual no es troba segura la propietat de ningú. |
| Font: riurau-editors | |
| Mostra més exemples | |